فراغ في السلطة造句
例句与造句
- وعادة ما تستشري هذه الأنشطة حيثما يوجد فراغ في السلطة والأمن العام.
这类活动通常在权力和公共安全出现真空时猖獗起来。 - فقد حدث فراغ في السلطة في منطقة الحدود التي يسهل اختراقها بين تشاد والسودان، وهو ما أدى إلى عبور الأسلحة والمقاتلين والمشردين من الجانبين للحدود.
两国之间千疮百孔的边界留下权力真空，使得武器、战斗人员和流离失所者来回穿越边界。 - وأعرب ذلك الفريق وتلك المنظمات عن المخاوف من نشوء فراغ في السلطة وفي سيادة القانون في وقت يجري فيه قدر كبير من تسوية مظالم ما بعد الحرب بين الجيران.
他们担心的是，在战后邻里之间有许多冤仇要了结的时候，可能会出现权力和法制的真空。 - غير أن الاستثناء الوحيد هو وجود منظمات إرهابية وجماعات مسلحة عابرة للحدود الوطنية ربما لها مصلحة في وجود فراغ في السلطة على الصعيد الوطني وليس لديها شواغل أو مصالح داخل البلد الذي تنشط فيه.
恐怖团体和跨国武装团体的存在属于例外情况，它们趁国家权力出现真空之际进入，但在其作业的国家内可能几乎没有或根本没有任何怨仇或利益。 - أقر المؤتمر بأن الزعماء الصوماليين يتصدون، بدعم من المجتمع الدولي، لتحد كبير يتمثل في كفالة بيئة مستقرة وآمنة في المناطق المستردة في أقرب وقت ممكن، حيث لا ينبغي السماح بنشوء أي فراغ في السلطة في تلك المناطق.
会议认识到，索马里领导人在国际社会的支持下面临着一个巨大的挑战，即确保尽快在收复地区营造一个稳定和安全的环境。 绝不允许在这些地区形成权力真空。 - ويمكن أن يؤدي تسريح القوات المسلحة )بما فيها القوات الرسمية والدوريات المدنية على السواء( إلى خلق فراغ في السلطة في المناطق الريفية، وهو كفيل، بغير معالجة بأن يتطور بحيث تتفشى فرص اﻹفﻻت من العقاب في مناطق اعتادت أصﻻ على تطبيق نظام العدل بطريقة ﻻ تتفق مع اﻷصول.
这一点尤其重要。 34. 由于军队(包括正规部队和民间巡逻队)的遣散,在乡村出现了权力真空。 这个问题如果不处理,将发展为已习惯司法执行有偏差的地区更加无法无天。